Google Search: “Wouter Logeman” My original dutch name did not come up in search – so I am fixing that. If you find me this way you are probably a relative! “Leuk dat je me hier heb gevonden.” I changed my name in 1952 – all on my own bat when I found that children at the Oyster Bay School just made a mess of the pronounciation. At the age of 7 or 8 I was too young to really make that decision, but it stuck. Worse was that as the older brother I also chose a new name for my brother Huug. I translated it to Herbert, which was not right, and a name he hated. Later he called himself Hugh.
Walter Logeman: Journal
Beste Wouter,
wijhebben Elkaar VOOR Het laatst gezien in Arnhem, Toën jullie in 1952 afscheid kwamen nemen van de familie. weet JE DAT Nog?
JE Vader en Moeder heb IK JE Advocaat in Een zomer gezien Ergens in de Jaren 60? ZE gingen Toën voldaan EEn camper deur europa nl Hebben Laptop ontmoet ons in nederland gekampeerd.
JE
Broer heb IK OOK gezien Toën. is HIJ Nog antiekhandelaar?
Sorry Het Soorten en voldaan EEn computer Werken is hiel Nieuw VOOR Mij, wil IK doe Het pas EEn Paar Maanden.
Mijn zoon Roeland heeft JE GEVONDEN op internet.
IK weet niet van JE zegt Bericht Leest en schoffel Het Allemaal Werkt OM Het bij jou te krijgen, mare IK Hoop re Het Beste Van.
Vele familiaire groetjes, gon.
I’ve replied in email – Ah my declaration worked! It only took about 5 years! A bit like a note in a bottle!
Walter