Just read this here:
The reader is the musician of the book
“Books are frozen voices, in the same way that musical scores are frozen music. The score is a way of transmitting the music to someone who can play it, releasing it into the air where it can once more be heard. And the black alphabet marks on the page represent words that were once spoken, if only in the writer’s head. They lie there inert until a reader comes along and transforms the letters into living sounds. The reader is the musician of the book: each reader may read the same text, just as each violinist plays the same piece, but each interpretation is different.”
This of course rhymes and echoes with the concept of the Canon of Creativity – conserves > warm up > spontaneity > creativity.
I’m writing this post as it goes well with a thought we developed recently about The Writer.
The writer is the servant of the vision.
The writer can give the voice to the vision. The writer is not you, or the whole of you. The writer has a job to to. The vision needs no bounds. The writer will prune and edit in a way the visionary can’t.
The discipline of the writer will paradoxically enhance the vision.
… the ability to perceive difference is a crucial, perhaps a necessary prerequisite for spontaneity. I saw more clearly one of the purposes of the psychodramatic technique of mirroring, it allows information, potentially lost* to be maximised and responded to.
This is a quote from an article I wrote in 1987! My friend Don said he had something I wrote back then, he dug it out. Wonderful to see it. Thanks Don! I recognised it as something I had written, especially the typeface from my old Brother Golf Ball printer but that was about it, I recalled nothing of the content.
I quite like it though, and here is a link to the whole paper, now scanned and online.